اتوار 31 جنوری،2021



مضمون۔ پیار

SubjectLove

سنہری متن: رومیوں 13 باب10 آیت

”پیار شریعت نوں منناں اے۔“۔



Golden Text: Romans 13 : 10

Love is the fulfilling of the law.





>سبق دی آڈیو لئی ایتھے کلک کرو

یوٹیوب تے سنن لئی ایتھے کلک کرو

████████████████████████████████████████████████████████████████████████



7۔اے پیاریو!آؤ اسی اک دوجے نال پیار کرئیے،کیوں جے پیار رب ولوں اے تے جیہڑا کوئی رب نال پیار رکھ دا اے اوہ رب توں جمیا اے تے رب نوں جان دا اے۔

8۔جیہڑاپیار نئیں رکھدا اوہ رب نوں نئیں جان دا کیوں جے رب پیار اے۔

9۔جیہڑا پیار رب نوں ساڈے نال اے اوہ ا یہدے توں ظاہر ہندا اے پئی رب نے اپنے اکلوتے پتر نوں جگ وچ گھلیا تاں جو اسی اوہدے پاروں زندہ رہئے۔

10۔پیار ایہدے وچ نئیں پئی اسی رب نال پیار کیتا بلکہ ایہدے وچ اے پئی اوہنے ساڈے نال پیار کیتا تے ساڈے پاپاں دے کفارے لئی اپنے پتر نوں گھلیا۔

11۔اے پیاریو!جدوں رب نے ساڈے نال اینج دا پیار کیتا تے ساڈے اْتے وی اک دوجے نال پیار رکھنا فرض اے۔

12۔رب نوں کدی کسے نے نئیں ویکھیا۔جے اسی اک دوجے نال پیار رکھدے آں تے رب ساڈے وچ رہندا اے تے اوہدا پیار ساڈے دل وچ کامل ہو گیا اے۔

16۔جیہڑاپیا رر ب نوں ساڈے نال اے اوہنوں اسی جان گئے آں تے ساہنوں اوہدا یقین اے۔ رب پیار اے تے جیہڑا پیار وچ قائم رہندا اے اوہ رب وچ قائم رہندا اے تے رب اوہدے وچ قائم رہندا اے۔

17۔ایسے پاروں پیار ساڈے وچ کامل ہوگیا اے تاں جو ساہنوں عدالت دے دن دلیری ہووے کیوں جے جیویں اوہ اے اینج ای جگ وچ اسی وی آں۔

Responsive Reading: I John 4 : 7-12, 16, 17

7.     Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

8.     He that loveth not knoweth not God; for God is love.

9.     In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

10.     Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

11.     Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

12.     No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

16.     And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

17.     Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.



درسی وعظ



بائب


1۔ یرمیاہ 31 باب3 آیت

3۔خداوند قدیم توں میرے اْتے ظاہر ہوئیا تے آکھیا پئی مَیں تیرے نال ہمیشہ دا پیار رکھیا اے ایسے لئی مَیں اپنی شفقت تیرے اْتے ودھائی اے۔

1. Jeremiah 31 : 3

3     The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

2۔ لوقا 4 باب1 (توں پہلا) آیت

1۔فیر یسوع پاک روح نال بھریا ہوئیا یردن ولوں پرتیا۔

2. Luke 4 : 1 (to 1st ,)

1     And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan,

3۔ لوقا 7 باب11توں 16 آیتاں

11۔تھوڑے چِر بعد اینج ہوئیا پئی اوہ نائین ناں دے اک شہر نوں گیا تے اوہدے چیلے تے بوہت سارے لوکی اوہدے نال سی۔

12۔جدوں اوہ شہر دے پھاٹک دے کول اپڑیا تے ویکھو اک مردے نوں باہر لے جا رہئے سی۔ اوہ اپنی ماں دا اکلوتا پْتر سی تے اوہ بیوہ سی تے شہر دے بوہت سارے لوکی اوہدے نال سی۔

13۔اوہنوں ویکھ کے خداوند نوں ترس آیا تے اوہنوں آکھیا نہ رو۔

14۔فیر اوہنے کول آکے جنازے نوں چھْوئیا تے چْکن والے کھلو گئے تے اوہنے آکھیا اے جوان! مَیں تینوں آکھدا واں اْٹھ۔

15۔اوہ مردہ اْٹھ گیا تے بولن لگیا تے اوہنے اوہنوں اوہدی ماں دے حوالے کر دِتا۔

16۔تے ساریاں اْتے دہشت چھا گئی تے رب دی وڈیائی کرکے آکھن لگے پئی اک وڈھا نبی ساڈے وچ آیا اے تے رب نے اپنی امت ول دھیان کیتا اے۔

3. Luke 7 : 11-16

11     And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

12     Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

13     And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

14     And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

15     And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

16     And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

4۔ متی 20 باب 30 توں 34 آیتاں

30۔تے ویکھو دو انھیاں نے جیہڑے راہ دے کنڈے بیٹھے سی ایہہ سن کے پئی یسوع جا رہیا اے چلا کے آکھیا اے خداوند داؤد دے پْتر ساڈے اْتے رحم کر۔

31۔لوکاں نے اوہناں نوں جھِڑکیا پئی چْپ رہن۔ پر اوہ ہور وی چلا کے آکھن لگے اے خداوند داؤد دے پْتر ساڈے اْتے رحم کر۔

32۔یسوع نے کھلو کے اوہناں نوں بلایا تے آکھیا تسی کیہ چاؤندے او پئی مَیں تہاڈے لئی کراں؟

33۔اوہناں نے آکھیا اے خداوند ایہہ پئی ساڈیاں اکھیاں کھْل جان۔

34۔یسوع نوں ترس آیا تے اوہنے اوہناں دیاں اکھیاں نوں چھْوئیا۔ تے اوہ چھیتی نال سجاکھے ہو گئے تے اوہدے مگر ٹرن لگ پئے۔

4. Matthew 20 : 30-34

30     And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

31     And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

32     And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?

33     They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

34     So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

5۔ مرقس 1 باب40 توں 42 آیتاں

40۔تے اک کوڑھی نے اوہدے کول آکے اوہدی منت کیتی تے اوہدے اگے گوڈے ٹیک کے اوہنوں آکھیا جے توں چاہنویں تے مینوں پاک صاف کر سکدا ایں۔

41۔اوہنے اوہدے اْتے ترس کھا کے ہتھ ودھایا تے اوہنوں چھو کے آکھیا مَیں چاؤناں واں پئی توں پاک صاف ہو جا۔

42۔تے فوراً اوہدا کوڑھ مْک گیا تے اوہ پاک صاف ہوگیا۔

5. Mark 1 : 40-42

40     And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

41     And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

42     And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

6۔ یوحنا 15 باب8توں 12 آیتاں

8۔میرے پیو دا جلال ایہدے نال ای ہْندا اے پئی تسی بوہت سارا پھل لیاؤو۔ تد ای تسی میرے چیلے ٹھہرو گے۔

9۔جیویں پیو نے میرے نال پیار کیتا اونج ای مَیں تہاڈے نال پیار کیتا تسی میرے پیار وچ قائم رہوو۔

10۔جے تسی میرے حکماں اْتے عمل کرو گے تے میرے پیار وچ قائم رہوو گے جیویں مَیں اپنے پیو دے حکماں اْتے عمل کیتا تے اوہدے پیار وچ قائم آں۔

11۔مَیں ایہہ گلاں ایس لئی تہانوں آکھیا ں نیں پئی میری خوشی تہاڈے وچ ہووے تے تہاڈی خوشی پوری ہوجاووے۔

12۔میرا حکم ایہہ اے پئی جیویں مَیں تہاڈے نال پیار کیتا تسی وی اک دوجے نال پیار کرو۔

6. John 15 : 8-12

8     Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

9     As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

10     If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

11     These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

12     This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

7۔ رومیوں 8 باب 28، 31 (جے)، 35، 37 توں 39 آیتاں

28۔تے ساہنوں پتا اے پئی ساریاں شیواں رل کے رب نال پیار کرن والیاں لئی بھلیائی پیدا کردیاں نیں یعنی اوہناں لئی جیہڑے رب دے ارادے دے مطابق بلائے گئے نیں۔

31۔جے رب ساڈے ول اے تے کون ساڈے خلاف اے؟

35۔کون ساہنوں مسیح دے پیار توں وکھ کرے گا؟ مصیبت یا تنگی یا ظلم یا کال یا ننگا پن یا خطرہ یا تلوار؟

37۔پر اوہناں ساریاں حالتاں وچ اوہدے راہیں جنہے ساڈے نال پیار کیتا ساہنوں فتح توں وی ودھ کے غلبہ حاصل ہْندا اے۔

38۔کیوں جے مینوں یقین اے پئی رب دا پیار جیہڑا خداوند یسوع مسیح وچ اے اوہدے توں نہ ساہنوں موت وکھ کر سکے گی نہ حیاتی۔

39۔ نہ فرشتے نہ حکومتاں۔ نہ حال دیاں نہ استقبال دیاں شیواں۔ نہ قدرت نہ بلندی نہ پستی نہ کوئی ہور مخلوق۔

7. Romans 8 : 28, 31 (If), 35, 37-39

28     And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

31     If God be for us, who can be against us?

35     Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

37     Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

38     For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

39     Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

8۔ 1پطرس 3 باب8 (تسی بنو) توں 12 (توں:) آیتاں

8۔۔۔۔سارے دے سارے اک دل تے ہمدرد ہوو۔ بھرابندی والا پیار رکھو۔ نرم دل تے فروتن بنو۔

9۔ بدی دے جواب وچ بدی نہ کرو تے گال دے بدلے گال نہ کڈھو بلکہ ایہدے اْلٹ برکت منگو کیوں جے تسی برکت دے وارث ہوون لئی بلائے گئے او۔

10۔ایس لئی جیہڑا کوئی حیاتی توں خوش ہونا تے چنگے دن ویکھنا چاہووے اوہ زبان نوں بدی توں تے بْلاں نوں مکر دی گل کرن توں باز رکھے۔

11۔بدی توں کنارہ کرے تے نیکی والے کم کرے۔ صلح دا طالب ہووے تے اوہدی کوشش وچ رہووے۔

12۔ایس لئی پئی خداوند دی نظر راستبازاں ول اے تے اوہدے کن اوہناں دیاں دعانواں اْتے لگے نیں۔

8. I Peter 3 : 8 (be ye)-12 (to :)

8     …be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

9     Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

10     For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

11     Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

12     For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers:

9۔ 1 کرنتھیوں 13 باب1توں 13 آیتاں

1۔جے مَیں فرشتیاں دیاں بولیاں بولاں تے محبت نہ رکھاں تے مَیں ٹھنٹھناؤندا پِتل تے جھنجھناؤندی جھانجھ واں۔

2۔ تے جے مینوں نبوت ملے تے سارے بھیداں تے سارے علم دی جان کاری ہووے تے میرا ایمان ایتھے تیکر کامل ہووے پئی مَیں پہاڑاں نوں ہٹا دیواں تے محبت نہ رکھاں تے مَیں کجھ وی نئیں۔

3۔ تے اپنا سارا مال غریباں نوں کھلا دیواں تے اپنا بدن ساڑن لئی دے دیواں تے محبت نہ رکھاں تے مینوں کوئی فائدہ نئیں۔

4۔ محبت صابر اے تے مہربان اے۔ محبت حسد نئیں کردی۔ محبت شوخی نئیں ماردای تے پھْلدی نئیں۔

5۔ نازیبا کم نئیں کردی۔ اپنی چنگیائی نئی چاؤندی۔ جھنجھلاؤندی نئیں۔ بدگمانی نئیں کردی۔

6۔بدکاری توں خوش نئیں ہْندی بلکہ راستی توں خوش ہْندی اے۔

7۔سب کجھ سہہ لیندی اے۔ سب کجھ یقین کردی اے ساریاں گلاں دی امید رکھدی اے۔ ساریاں گلاں نوں برداشت کردی اے۔

8۔محبت نوں زوال نئیں۔ نبوتاں ہوون تے مِٹ جان گیاں۔ بولیاں ہوون تے مک جان گیاں۔ علم ہووے تے مٹ جاووے گا۔

9۔ایس لئی پئی ساڈا علم ناقص اے تے ساڈی نبوت نامکمل۔

10۔پر جدوں کامل آووے گا تے ناقص مک جاووے گا۔

11۔جد مَیں بچہ سی تے بچیاں وانگر بولدا سی۔ بچیاں ورگی عادت سی۔ بچیاں ورگی سمجھ سی پر جدوں جوان ہوئیا تے بچیاں والیاں گلاں چھڈ دِتیاں۔

12۔ہن ساہنوں شیشے وچ دھْندلا جیہا وکھالی دیندا اے پر اوس ویلے آمنے سامنے ویکھاں گے۔ ایس ویلے میرا علم ناقص اے پر اوس ویلے اجیہے پورے طور تے پچھاناں گا جیویں مَیں پچھانیا گیا واں۔

13۔یعنی ایمان، امید،محبت ایہہ تِنہے دائمی نیں پر افضل ا یہناں وچوں محبت اے۔

9. I Corinthians 13 : 1-13

1     Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

2     And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

3     And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

4     Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

5     Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

6     Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

7     Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

8     Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

9     For we know in part, and we prophesy in part.

10     But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

11     When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

12     For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

13     And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.



سائنس تے صحت


1۔ 6: 17۔18

”رب محبت اے۔“ایہدے توں بوہتا اسی منگ نئیں سکدے،ایہدے توں اْچا اسی ویکھ نئیں سکدے تے ایہدے توں اَگے اسی جا نئیں سکدے۔

1. 6 : 17-18

"God is Love." More than this we cannot ask, higher we cannot look, farther we cannot go.

2۔ 113 :5۔8

کرسچن سائنس دا ضروری حصہ،دل تے جان، پیار اے۔ خط ایس توں بغیر سائنس دا مردہ جسم،بے جان،ٹھنڈا،بے حس اے۔

2. 113 : 5-8

The vital part, the heart and soul of Christian Science, is Love. Without this, the letter is but the dead body of Science, — pulseless, cold, inanimate.

3۔ 572 :12۔17

محبت کرسچن سائنس دے قانون نوں پورا کرد ی اے، تے ایس الٰہی اصول توں بغیرکجھ وی، سمجھیا جان والا تے ظاہر ہون والا، اسمانی کتاب دی بصیرت نوں آراستہ نئیں کر سکدا، ایہہ کتاب جیہڑی سچیائی دے نال غلطی دیاں ست مہراں کھولدی اے یا پاپ، بیماری تے موت دے ہزاراں وہماں نوں بے نقاب کردی اے۔

3. 572 : 12-17

Love fulfils the law of Christian Science, and nothing short of this divine Principle, understood and demonstrated, can ever furnish the vision of the Apocalypse, open the seven seals of error with Truth, or uncover the myriad illusions of sin, sickness, and death.

4۔ 454 :17۔21

شفا تے تعلیم دونواں وچ رب تے انسان نال پیار سچا پیار اے۔پیار راہ نوں متاثر کردا،روشن کردا،چن دا تے راہنمائی کردااے۔درست مقصد خیالاں نوں شہ دیندے،تے کلام تے اعمالاں نوں طاقت تے آزادی دیندے نیں۔

4. 454 : 17-21

Love for God and man is the true incentive in both healing and teaching. Love inspires, illumines, designates, and leads the way. Right motives give pinions to thought, and strength and freedom to speech and action.

5۔ 520 :3 (دی)۔9

لامتناہی پیار دی ڈونگیائی، چوڑائی، لمبائی، طاقت، وڈیائی تے جلال سارے خلا نوں بھر دے نیں۔ ایہہ بوہت اے! جو کجھ وجود رکھدا اے انسانی زبان اوہدا بس بہت گھٹ حصہ دوہرا سکدی اے۔انسان ولوں اک کامل مثالی بشر اپنے لا محدود اصول، پیار توں ودھ نہ ویکھیا گیا اے نہ سمجھیا گیا اے۔

5. 520 : 3 (The)-9

The depth, breadth, height, might, majesty, and glory of infinite Love fill all space. That is enough! Human language can repeat only an infinitesimal part of what exists. The absolute ideal, man, is no more seen nor comprehended by mortals, than is His infinite Principle, Love.

6۔ 494 :10۔19

الٰہی پیار نے ہمیشہ انسان دی لوڑ نوں پورا کیتا اے تے ہمیشہ پورا کرے گی۔ ایس گل دا تصور کرنا ٹھیک نئیں پئی یسوع نے بس کجھ خاص تعداد وچ یا تھوڑے جہیے ویلے تیکر شفا دین لئی الٰہی طاقت دا مظاہرہ کیتا، کیوں جے الٰہی پیار سارے لوکاں لئی ہر ویلے سب کجھ دیندی اے۔

فضل دا معجزہ محبت لئی کوئی معجزہ نئیں اے۔یسوع نے مادیت دی نا اہلیت نوں اوہدے نال نال روح دی لامحدود قابلیت نوں ظاہر کیتا،اینج غلطی کرن والے انسانی فہم نوں خود دیاں سزاواں توں بچن تے الٰہی سائنس وچ تحفظ لبھن وچ مدد کیتی۔

6. 494 : 10-19

Divine Love always has met and always will meet every human need. It is not well to imagine that Jesus demonstrated the divine power to heal only for a select number or for a limited period of time, since to all mankind and in every hour, divine Love supplies all good.

The miracle of grace is no miracle to Love. Jesus demonstrated the inability of corporeality, as well as the infinite ability of Spirit, thus helping erring human sense to flee from its own convictions and seek safety in divine Science.

7۔ 52 :19۔28

”دْْکھی بندہ“ مادی حیاتی تے ذہانت دے عدم نوں تے قادر جامع رب، چنگیائی دی قادر اصلیت نوں چنگی طراں سمجھدا اے۔شفائیہ سیان یا کرسچن سائنس دے ایہہ افضل نکتے نیں جنہاں نے اوہنوں محبت نال لیس کیتا۔رب دے اعلیٰ ترین نمائندے نے،الٰہی اصول دی عکاسی لئی انسانی قابلیت دے بارے گل کردیاں ہوئے،اپنے چیلیاں نوں پیشن گوئی دے طور تے نہ صرف اپنے دور بلکہ ہر دور لئی آکھیا:”جیہڑا میرے اْتے ایمان رکھدا اے ایہہ کم جیہڑے میں کردا واں اوہ وی کرے گا؛“ تے ”ایمان لیاون والیاں دے وچالے ایہہ معجزے ہوون گے۔“

7. 52 : 19-28

The "man of sorrows" best understood the nothingness of material life and intelligence and the mighty actuality of all-inclusive God, good. These were the two cardinal points of Mind-healing, or Christian Science, which armed him with Love. The highest earthly representative of God, speaking of human ability to reflect divine power, prophetically said to his disciples, speaking not for their day only but for all time: "He that believeth on me, the works that I do shall he do also;" and "These signs shall follow them that believe."

8۔ 53 :8۔15

یسوع دی مشہوری اوہدے کردار دے بلکہ الٹ سی۔ کیوں؟ ایس لئی پئی الٰہی اصول تے یسوع دے کم نوں غلط سمجھیا گیا سی۔اوہ الٰہی سائنس دے کم وچ لگیا ہوئیا سی۔اوہدیاں گلاں تے کم جگ لئی ایس لئی انوکھے سی کیوں جے اوہ دنیاوی مذہبی فہم توں بوہتے اْچے تے مخالف سی۔بشر رب اْتے انسانی طور تے طاقتور ہوون دی حیثیت نال ایمان رکھدے سی بجائے کہ الٰہی، لامحدود محبت دے طور تے۔

8. 53 : 8-15

The reputation of Jesus was the very opposite of his character. Why? Because the divine Principle and practice of Jesus were misunderstood. He was at work in divine Science. His words and works were unknown to the world because above and contrary to the world's religious sense. Mortals believed in God as humanly mighty, rather than as divine, infinite Love.

9۔ 54 :8۔17

اوہدی تعلیم تے نمونے مگر ٹرن نوں کون تیار اے؟ ساریاں نے چھیتی یا کجھ چر بعد مسیح یعنی رب دے اصلی تصور وچ اپنے آپ نوں جوڑنا ایں۔یسوع دی انتہائی انسانی قربانی دی ہدایت ایہہ سی پئی اوہ اپنا خریدیا ہوئیا پاک خزانہ پاپ آلود انسان دے خالی گداماں وچ آزادی نال پاووے۔اوہدے الٰہی اختیار دی گواہی وچ، اوہنے ایہہ ثبوت فراہم کیتا پئی حیاتی، سچیائی تے محبت بیماری تے پاپی نوں شفا دیندے نیں تے عقل دے پاروں نہ کہ مادے دے پاروں موت اْتے فتح پاؤندے نیں۔الٰہی محبت دا ایہہ سب توں اْچا ثبوت سی جیہڑا اوہ پیش کرسکدا سی۔

9. 54 : 8-17

Who is ready to follow his teaching and example? All must sooner or later plant themselves in Christ, the true idea of God. That he might liberally pour his dear-bought treasures into empty or sin-filled human storehouses, was the inspiration of Jesus' intense human sacrifice. In witness of his divine commission, he presented the proof that Life, Truth, and Love heal the sick and the sinning, and triumph over death through Mind, not matter. This was the highest proof he could have offered of divine Love.

10۔ 364 :32۔24

کیہ لاپرواہ ڈاکٹر، نرس، باورچی تے سخت کم کرن والا بندہ ہمدردی نال اوہناں کنڈیاں توں واقف ہْندے نیں جیہڑے اوہ بیمار تے اوس اسمانی بیمار دے سرہانے وچ لاؤندے نیں جیہڑا دھرتی توں دور وکھالی دیندا ہووے، اوہ کیہ اوہ جان دے سی! پئی ایہہ علم بیمار نوں شفا دین تے اوہناں دے مددگاراں نوں تیار کرن لئی ”خداوند! خداوند!“ پکارن دی بجائے بوہتا کم کردا اے؟ یسوع دا بے ضرر خیال، ”اپنی جان دی فکر نہ کرو“ ورگے لفظاں دی ادائیگی پاؤندیاں ہوئے، بیمار نوں شفا دیووے گا تے اوہناں نوں بدنی خیال اپنان تے علاج کرن لئی فرضی لوڑ نوں اْبھارن دے قابل بناؤندا اے؛ پر جے بے غرض محبت دا گھاٹا ہووے، تے عام فہم تے عام انسانیت نوں نظر انداز کیتا جاووے، تے کیہڑی ذہنی قابلیت باقی رہندی اے، جیدے پاروں راستبازی دے پھیلے ہوئے بازو نال شفا نوں ظاہر کیتا جاسکے؟

جے سائنسدان الٰہی محبت دے پاروں اپنے مریض تیکر اپڑدا اے،تے شفائیہ کم اک ای آمد وچ مکمل ہو جاوے گا،تے بیماری اپنے آبائی عدم وچ غائب ہو جاوے گی جیویں پئی فجر دے ویلے سورج دی لو توں پہلاں تریل ہندی اے۔جے سائنسدان وچ اپنی خود دی معافی جِتن لئی کافی مسیحی محبت تے اجیہی تعریف پائی جاندی اے جیویں مگدلینی نے یسوع توں پائی،تے سائنسی طور تے عمل کرن لئی تے ہمدردی نال مریضاں دے نال سلوک کرن لئی اوہ چنگا مسیحی اے،تے نتیجہ روحانی ارادے دے نال مطابقت رکھے گا۔

10. 364 : 32-24

Did the careless doctor, the nurse, the cook, and the brusque business visitor sympathetically know the thorns they plant in the pillow of the sick and the heavenly homesick looking away from earth, — Oh, did they know! — this knowledge would do much more towards healing the sick and preparing their helpers for the "midnight call," than all cries of "Lord, Lord!" The benign thought of Jesus, finding utterance in such words as "Take no thought for your life," would heal the sick, and so enable them to rise above the supposed necessity for physical thought-taking and doctoring; but if the unselfish affections be lacking, and common sense and common humanity are disregarded, what mental quality remains, with which to evoke healing from the outstretched arm of righteousness?

If the Scientist reaches his patient through divine Love, the healing work will be accomplished at one visit, and the disease will vanish into its native nothingness like dew before the morning sunshine. If the Scientist has enough Christly affection to win his own pardon, and such commendation as the Magdalen gained from Jesus, then he is Christian enough to practise scientifically and deal with his patients compassionately; and the result will correspond with the spiritual intent.

11۔ 365 :31۔2

دکھ سہن والے غریب دل نوں مناسب غذائیت دی لوڑ ہندی اے،جیویں پئی سکون،مصیبت وچ صبر تے پیارے پیو دی شفقت،ہمدردی دا انمول فہم۔

11. 365 : 31-2

The poor suffering heart needs its rightful nutriment, such as peace, patience in tribulation, and a priceless sense of the dear Father's loving-kindness.

12۔ 366 :12۔19

اوہ طبیب جیہڑا اپنے ساتھی انسان لئی ہمدردی دی کمی رکھدا اے انسانی احساس وچ نا مکمل اے،تے ایہہ آکھن لئی ساڈے کول رسولی فرمان اے پئی:”جیہڑا اپنے بھرا نال جنہوں اوہنے ویکھیا اے پیار نئیں رکھدا اوہ رب نال وی جنہوں اوہنے نئیں ویکھیا پیار نئیں رکھ سکدا۔“ایس روحانی احساس دے نہ ہندیاں ہوئے،طبیب الٰہی سیّان اْتے یقین دی کمی رکھدا اے تے اوہ لا محدود پیار نال واقف نئیں اے جیہڑا کّلا شفائیہ طاقت عطا کردا اے۔

12. 366 : 12-19

The physician who lacks sympathy for his fellow-being is deficient in human affection, and we have the apostolic warrant for asking: "He that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?" Not having this spiritual affection, the physician lacks faith in the divine Mind and has not that recognition of infinite Love which alone confers the healing power.

13۔ 518 :19۔21

محبت ماڑے روحانی خیال نوں طاقت، لافانیت تے بھلیائی دیندی اے جیہڑی ساریاں وچ اینج ای چمکدی اے جیویں اک نویں ڈھوڈی ٹہنی اْتے چمکدی اے۔

13. 518 : 19-21

Love giveth to the least spiritual idea might, immortality, and goodness, which shine through all as the blossom shines through the bud.

14۔ 55 :16۔26

میری خستہ حال امید اوس خوشی دے دن دا احساس دلاون دی کوشش کردی اے،جدوں انسان مسیح دی سائنس نوں سمجھے گا تے اپنے گوانڈی نال اپنی طراں ای محبت رکھے گا،جدوں اوہ ایہہ جانے گا پئی رب قادرمطلق اے تے جو کجھ اوہنے انسان لئی کیتا اے تے کررہیا اے اوہدے وچ الٰہی محبت دی شفائیہ طاقت نوں جانے گا۔وعدے پورے کیتے جاون گے۔الٰہی شفا دے دوبارہ ظاہر ہوون دا ویلہ ہمہ ویلہ ہندا اے؛تے جو کوئی وی اپنا دھرتی والاسب کجھ الٰہی سائنس دی الطار اْتے رکھدا اے،اوہ ہن مسیح دے پیالے وچوں پیندا اے، تے اوہ روح تے مسیحی شفا دی طاقت توں ملبوس ہندا اے۔

14. 55 : 16-26

My weary hope tries to realize that happy day, when man shall recognize the Science of Christ and love his neighbor as himself, — when he shall realize God's omnipotence and the healing power of the divine Love in what it has done and is doing for mankind. The promises will be fulfilled. The time for the reappearing of the divine healing is throughout all time; and whosoever layeth his earthly all on the altar of divine Science, drinketh of Christ's cup now, and is endued with the spirit and power of Christian healing.


روزانہ دے فر

میری بیکر ایڈی ولو

روز انہ دی دع

ایس چرچ دے ہر رکن دا ایہہ فرض اے پئی ہر روز اوہ ایہہ دعا کرے: ’’تیری بادشاہی آوے؛‘‘ الٰہی سچیائی، حیاتی تے پیار دی سلطنت میرے اندر قائم ہووے، تے سارے پاپ میتھوں نکل جان؛ تے تیرا کلام سارے انساناں دے پیار نوں ودھاوے، تے اوہناں اْتے حکومت کرے۔

چرچ مینوئیل، آرٹیکل VIII، س

مقصداں تے کماں دا اک اصول

نہ کوئی مخالفت تے نہ کوئی ذاتی تعلق مادری چرچ دے کسے رکن دے مقصداں یا کماں اْتے اثر نئیں کرنے چاہیدے۔ سائنس وچ، بس الٰہی پیار ای حکومت کردا اے، تے اک مسیحی سائنسدان پاپ نوں رد کردیاں ہوئے، سْچی پراہ بندی، خیرات پسندی تے معافی نال پیار دیاں مِٹھیاں سچیائیاں دا پرچھانواں بن دا اے۔ ایس چرچ دے سارے رکناں نوں سارے پاپاں توں، غلط طراں دیاں پیشن گوئیاں ، منصفیاں، مذمتاں، صلاحواں، غلط اثراں نوں لین تے غلط اثر دین توں آزاد رہن لئی ہر روز خیال رکھنا چاہیدا اے تے دعا کرنی چاہیدی اے

چرچ مینوئیل، آرٹیکل VIII، سیکشن 1۔

فرض لئی چْستی

ایس چرچ دے ہر رکن دا ایہہ فرض اے پئی اوہ ہر روز جارحانہ ذہنی صلاحواں دے خلاف اپنے آپ نوں تیار رکھے، تے رب، اپنے قائد تے انساناں لئی اپنے فرضاں نوں نہ کدی بھْلے تے نہ کدی نظر انداز کرے۔ اوہدے کماں دے راہیں اوہدا انصاف ہووے گا، اوہ بے قصور یا قصور وار ہووے گا۔

چرچ مینوئیل، آرٹیکل VIII، سیکشن 6۔


████████████████████████████████████████████████████████████████████████